גלייַך אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר עמפּלוייז פון אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען און לייבער פאַרוואַלטונג קאַמיטי

ביטע טאָן: די DRA / ADA קאָאָרדינאַטאָר ליסטעד אונטן איז פֿאַר די עמפּלוייז פון OER / LMC און ישוז פֿאַרבונדן מיט OER / LMC-פֿאַרבונדענע באַדינונגס, מגילה אָדער אַקטיוויטעטן.

די אַגענטור ס דיזיינז פֿאַר גלייַך אַקאַמאַדיישאַנז (DRA) און אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט קאָאָרדינאַטאָר (ADA קאָאָרדינאַטאָר) איז יידענאַפייד אונטן. דער יחיד וועט קענען צו געבן איר אינפֿאָרמאַציע און פארמען פֿאַר ריקוועסטינג גלייַך אַקאַמאַדיישאַנז און פֿאַר טרויער די אָפּלייקענונג פון אַקאַמאַדיישאַן ריקוועס.

DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר נאָמען:
קאָרד סטאָון
DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען
2 עמפּייער סטעיט פּלאַזאַ, 12 טה שטאָק
אלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[email protected]

באַקקופּ DRA/ADA
קאָאָרדינאַטאָר נאָמען: Nicholas Giuliano
באַקקופּ DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
אָפפיסע פון
עמפּלויעע באַציונגען פּערסאַנעל אָפפיסע אימפעריע סטעיט
2 פּלאַזאַ,8 טה
12223
שטאָק518 473{ אַלבאַני, ניו3467
יארק}[Email פּראָטעקטעד]

אין לויט מיט די רעקווירעמענץ פון טיטל וו פון די אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט פון 1990 ("ADA"), די אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען וועט נישט דיסקרימינירן קעגן קוואַלאַפייד מענטשן מיט דיסאַביליטיז אויף די יקער פון דיסאַביליטי אין זייַן באַדינונגס, מגילה אָדער אַקטיוויטעטן.

באַשעפטיקונג: די אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען דיסקרימינירן נישט אויף דער באזע פון דיסאַביליטי אין זייַן הירינג אָדער באַשעפטיקונג פּראַקטיסיז און נאָכקומען מיט אַלע רעגיאַליישאַנז פּראַמאַלגייטיד דורך די יו. עס. Equal Employment Opportunity Commission אונטער טיטל איך פון די ADA.

עפעקטיווע קאָמוניקאַציע: די אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען וועט בכלל, אויף בעטן, צושטעלן פּאַסיקע הילף און באַדינונגען וואָס פירן צו עפעקטיווע קאָמוניקאַציע פֿאַר קוואַליפֿיצירטע מענטשן מיט דיסאַביליטיז אַזוי זיי קענען גלייַך אָנטייל נעמען אין אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען פּראָגראַמען, באַדינונגען און אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט קוואַליפֿיצירטע צייכן שפּראַך איבערזעצער, דאָקומענטן אין ברייל, און אנדערע וועגן פון מאַכן אינפֿאָרמאַציע און קאָמוניקאַציע צוטריטלעך פֿאַר מענטשן וואָס האָבן רעדן, הערן, אָדער זעאונג פּראָבלעמען.

ענדערונגען צו פּאָליטיקס און פּראָצעדורן: די אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען וועט מאַכן אַלע גלייַך ענדערונגען צו פּאָליטיקס און פּראָגראַמען צו ענשור אַז מענטשן מיט דיסאַביליטיז האָבן אַ גלייַך געלעגנהייט צו הנאה האָבן פון אַלע אירע פּראָגראַמען, באַדינונגען און אַקטיוויטעטן.למשל, מענטשן מיט סערוויס חיות זענען באַגריסן אין די אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען אָפֿיסעס, אפילו וווּ חיות זענען בכלל פֿאַרווערט.

ווער עס דאַרף אַ הילפס־הילף אָדער סערוויס פֿאַר עפֿעקטיווע קאָמוניקאַציע, אָדער אַ מאָדיפֿיקאַציע פֿון פּאָליטיקס אָדער פּראָצעדורן צו באַטייליקן זיך אין אַ פּראָגראַם, סערוויס אָדער אַקטיוויטעט פֿון אָפֿיס פֿון אַרבעטער־באַציִונגען זאָל קאָנטאַקטירן דעם אָפֿיס פֿון קאָרד סטאָון ביי 518 - 486 - 4424 אָדער שיקן אַן אימעיל צו [email protected] אַזוי שנעל ווי מעגלעך אָבער נישט שפּעטער ווי 48 שעה פֿאַר דעם פּלאַנירטן געשעעניש.

די ADA פארלאנגט נישט די אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען צו נעמען קיין קאַמף וואָס וואָלט פונדאַמענטאַלי ענדערן די נאַטור פון זייַן מגילה אָדער באַדינונגס, אָדער אָנטאָן אַ יבעריק פינאַנציעל אָדער אַדמיניסטראַטיווע מאַסע.

קלאָגעס אַז אַ פּראָגראַם, סערוויס, אָדער טעטיקייט פון די אָפיס פון עמפּלויי באַציִונגען איז נישט צוטריטלעך פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז זאָלן געשיקט ווערן צו קאָרד סטאָון ביי 518 - 486 - 4424 אָדער שיקן אַן אימעיל צו [email protected] .

די אָפפיסע פון אָנגעשטעלטער באַציונגען וועט נישט שטעלן אַ סערטשאַרדזש אויף אַ באַזונדער יחיד מיט אַ דיסאַביליטי אָדער קיין גרופּע פון יחידים מיט דיסאַביליטיז צו דעקן די קאָס פון פּראַוויידינג אַגזיליערי אַידס / באַדינונגס אָדער גלייַך מאָדיפיקאַטיאָנס פון פּאָליטיק, אַזאַ ווי ריטריווינג זאכן פון לאָוקיישאַנז וואָס זענען אָפן צו דער ציבור אָבער זענען נישט צוטריטלעך פֿאַר מענטשן וואָס נוצן ווילטשערז.

די גריווע פּראַסידזשער איז געגרינדעט צו טרעפן די רעקווירעמענץ פון די אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט פון 1990 ("ADA"). עס קען זיין גענוצט דורך ווער עס יז וואס וויל צו פאָרלייגן אַ קלאָג טענהנדיק דיסקרימינאַציע אויף דער באזע פון דיסאַביליטי אין די צושטעלן פון סערוויסעס, אַקטיוויטעטן, מגילה אָדער בענעפיץ דורך די אָפפיסע פון אָנגעשטעלטער באַציונגען . באַשעפטיקונג פֿאַרבונדענע טענות פון דיסאַביליטי דיסקרימינאַציע זענען באדעקט אנדערש, אין פּאַלאַסיז בנימצא פון די מענטש רעסורסן אָפיס פון די אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען .

די קלאָג זאָל זיין אין שרייבן און אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַלעדזשד דיסקרימינאַציע אַזאַ ווי נאָמען, אַדרעס, טעלעפאָן נומער און אָרט, דאַטע און באַשרייַבונג פון דעם פּראָבלעם. קיין באַזונדער פֿאָרמאַט פון די קלאָג איז פארלאנגט. אָלטערנאַטיוו מיטל פון פילינג טענות, אַזאַ ווי פערזענלעכע ינטערוויוז אָדער אַ טאַשמע רעקאָרדינג פון די קלאָג, וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז אויף בעטן.

די קלאָג זאָל זיין דערלאנגט דורך די גרייוואַנט און / אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד ווי באַלד ווי מעגלעך אָבער ניט שפּעטער ווי 60 קאַלענדאַר טעג נאָך די אַלעדזשד הילעל צו:

קאָרד סטאָון, דעזיגנירטער פון גלייַכבארע אַקאַמאַדיישאַן (DRA)/ADA קאָאָרדינאַטאָר:
אפיס פון ארבעטער באציאונגען, 2 עמפייער סטעיט פלאזא, 12 טער שטאק, אלבאני, ניו יארק 12223

ין 15 קאַלענדאַר טעג נאָך קאַבאָלע פון די קלאָג, דער ADA קאָאָרדינאַטאָר אָדער זיין אָדער איר דיזיינד אָנגעשטעלטער וועט טרעפן מיט די קאַמפּליינדאַנט צו דיסקוטירן די קלאָג און די מעגלעך רעזאַלושאַנז. אין 15 קאַלענדאַר טעג פון דער באַגעגעניש, דער ADA קאָאָרדינאַטאָר אָדער זיין אָדער איר אָנגעשטעלטער וועט ריספּאַנד אין שרייבן, און ווו צונעמען, אין אַ פֿאָרמאַט וואָס איז צוטריטלעך פֿאַר די קאַמפּליינדער, אַזאַ ווי גרויס דרוק, ברייל אָדער אַודיאָ טאַשמע. דער ענטפער וועט דערקלערן די שטעלע פון די אָפפיסע פון עמפּלויעע באַציונגען און פאָרשלאָגן אָפּציעס פֿאַר סאַבסטאַנטיוו האַכלאָטע פון די קלאָג.

אויב דער ענטפער פון די ADA קאָאָרדינאַטאָר אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד אָנגעשטעלטער וועט נישט באַפרידיקן די אַרויסגעבן, דער קאַמפּליינדאַנט און / אָדער זיין אָדער איר דיזיינד אָנגעשטעלטער קען אַפּעלירן דעם באַשלוס אין 15 קאַלענדאַר טעג נאָך קאַבאָלע פון דער ענטפער צו די אַגענטור קאָפּ אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד. אָדער זיין אָנגעשטעלטער.

ין 15 קאַלענדאַר טעג נאָך קאַבאָלע פון די אַפּעלירן, די אַגענטור קאָפּ אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד אָדער זיין אָדער איר דיזיינז וועט ריספּאַנד אין שרייבן, און, ווו צונעמען, אין אַ פֿאָרמאַט צוטריטלעך צו די קאַמפּליינדאַנט, מיט די אַגענטור ס לעצט האַכלאָטע פון די קלאָג, אָדער אָנווייַזן אַז דער ענין איז אומגעקערט צו די ADA קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר ווייַטער קאַמף. אויב ווייַטער קאַמף איז אנגעוויזן, דער קאַמפּליינדאַנט וועט זיין קאָנטאַקטעד אין 15 טעג פון די געשריבן ענטפער.

אַלע געשריבן טענות באקומען דורך די ADA קאָאָרדינאַטאָר אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד, אַפּעלירן צו די אַגענטור קאָפּ אָדער זיין אָדער איר דעזיגנייטיד אָדער זיין דעזיגנייטיד, און רעספּאָנסעס פון די צוויי אָפאַסיז וועט זיין ריטיינד דורך די אָפפיסע פון אָנגעשטעלטער באַציונגען פֿאַר בייַ מינדסטער דריי יאָר .

א פאָרזעצן צו ידענטיפיצירן אַ מענטש נאָמען דורך די אַגענטור פֿאַר די אַדאַפּטיישאַן פון ראַזאָנאַבלעס (DRA) און די קאָאָרדינאַטאָר פון די ליי מיט די דיסקאַפּאַסידאַדעס (אַדאַ קאָאָרדינאַטאָר). עס איז אַ פּערסאַנאַלי אינפֿאָרמאַציע און פאָרמולאַס פֿאַר סאַליסיטאַרע אַדאַפּטיישאַנז און פּרעזענטירונג פֿאַר אַ קאַנסאַנטריישאַן פון אַדאַפּשאַנז.

נאָמען פון DRA און ADA קאָאָרדינאַטאָר:
שנור שטיין
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פון DRA און ADA קאָאָרדינאַטאָר:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

די נאָמען פון די DRA און די קאָאָרדינאַטאָר פון ADA:
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פון DRA און ADA קאָאָרדינאַטאָר:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]

רעפּראַזאַנטאַן אַדזשאַנס לאַן פֿאַר אַראַנדזשמאַן רעזאָנאַב [דיזיינד פֿאַר גלייַך אַקקאָממאָדאַטיאָנס (DRA)] און קאָלאָדאָנאַטע לוואַ Anfavè Ameriken Andikape (דיסאַביליטיז אקט קאָאָרדינאַטאָר) (קאָדאָנאַטע אַדאַ) ינדיקייץ אַ. מאַן איז אַ אַפּ קאַפּאַב באַ אָדער ענפאָמאַסיאָן אַק פòם פֿאַר מאַנדיע אַראַנדזשמאַן רעזאָנאַב עפּיטאָו פֿאַר פè דאָליאַנס פֿאַר רעפי יאָ באַ אָדער פֿאַר דעמאַנן אַראַנדזשמאַן.

DRA/ADA ניט-קאָדאָנאַטע:
שנור שטיין
אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָנטאַקט DRA/ADA:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

DRA/ADA ניט-קאָדאָנאַטע:
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וועגן DRA/ADA:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]

די סעגוויטאָ è ינדיקאַטאָ יל נאָמען דעלל'אַדאַטטאַמענטאָ ראַגיאָנעוואָלע (דראַ), ניטש é דעל קאָאָרדינאַטאָרע דעלל'אַדאַ פֿאַר ל'אַגענסיאַ. דער געשיכטע איז אין שטייַגן די פאָרנירע אינפֿאָרמאַציע און מאָדולע פֿאַר ריטשיעדערע יווענטשאַוואַלי אַדאַטטאַמענטי ראַגיאָנעוואָלי און פּרעזענטאַרע אַ רעקלאַמאָ אין קאַסאָ די ריפיוטאָ די ונאַ ריטשיעסטאַ די אַדאַטטאַמענטאָ ראַגיאָנעוואָלע.

נאָמען DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר:
שנור שטיין
Recapiti DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

נאָמען DRA/ADA קאָאָרדינאַטאָר:
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
Recapiti sostituto DRA / coordinatore dell'ADA:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]

해당 기관 의 정당 한 편의 제공 위한 위한 위한 (DRA) 및및 장애인 법 법 법 (אַדאַ 담당자) 가 아래 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 명시 해당 기관 기관 기관 기관 정당 편의 을 위한 위한 (DRA) 및및 장애인 장애인 법 (ADA 담당자) 해당인은 귀하가 정당한 편의제공을 요청하거나 편의제공 요청 거부에 항의할 수 있도록 필요한 정보 및 양식을 제공할 것입니다.

DRA/ADA אינפֿאָרמאַציע:

שנור שטיין
DRA/ADA רעדאַקטאָר:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

די פאלגענדע DRA/ADA:
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
דיין DRA/ADA רעקאַמאַנדיישאַנז:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]

Назначенное агентством лицо для разумного приспособления (DRA) и координатор по выполнению закона «О гражданах США с ограниченными возможностями» (координатор ADA) указаны ниже. עס איז מעגלעך צו ויסמעקן אינפֿאָרמאַציע און פאָרמאַטן פֿאַר די פאַרשפּרייטונג פון די פאַרלענגערונג, אַ טאַקאַ.

DRA/ADA פֿאָרמאַטירונגען און בילדער:
שנור שטיין
קאָנטאַקט DRA/ADA:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

פאַמעלייאַ און אָטאַמאַטיק קאַנסאָול פון DRA/ADA:
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וועגן DRA/ADA:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]

此 機構 的 合理 便利 設施 指定 (דיזיינד פֿאַר גלייַך אַקאַמאַדיישאַנז, דראַ) 與 美國 殘障者 殘障者 (אמעריקאנער אַקטואַלס, אַדאַ קאָאָרדינאַטאָר) 指明於 人員. 該該 能夠 便利 便利 便利 便利 便利 便利 便利的資訊與表格，以及在便利設施請求遭拒時致歉。

DRA/ADA 協調員姓名:
שנור שטיין
DRA/ADA 協調員聯繫資訊:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 Empire State Plaza, 12 טה שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
( 518 ) 486 - 4424
[Email פּראָטעקטעד]

備援 DRA/ADA 協調員姓名：
ניקאַלאַס גיוליאַנאָ
援 DRA/ADA 協調員聯繫資訊:
אָפיס פון עמפּלויעע באַציונגען
פּערסאַנעל אָפיס
2 אימפעריע שטאַט פּלאַזאַ, 8 שטאָק
אַלבאַני, ניו יאָרק 12223
(518) 473-3467
[Email פּראָטעקטעד]